???????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??